HOME | CONTACT US | DONATE LoginLOGIN Ask the RabbiASK THE RABBI
Chabad.org Audio Classes
 
Chabad.org » Audio Classes » Jewish Music » Shabbat Songs » Friday Night Prayers » Mogein Ovos

Share thisPost a CommentPrintSend this page to a friendSubscribe
3 Comments Posted


Mogein Ovos





About the Speaker

Moscow Synagogue Choir
The choir of Beis Menachem Chabad-Lubavitch, the grand synagogue which is part of the Marina Roscha Jewish Community Center in Moscow sing the traditional melodies sung at Chabad Houses across the globe.


© Beis Menachem Chabad-Lubavitch – Marina Rosha Synagogue Moscow, Russia. All rights reserved.

Transliteration:

Mogein avos bid-varo,
m'chai-yei mei-sim b'ma-amoroh, hoEil hakodosh she’ein komohu,
ham-ei-niach l'amo b'yom shabbos ko-dsho, ki vom rotzoh l'honi-ach lohem.

L'fonov na’avod b'yiro vo-fa-chad,
v'nodeh lishmo b'chol yom tomid mei-ein hab'ro-chos,
Kel hahoda-os adon hashalom, m'kadeish hashabbos um'voreich shvi-i, umeniach bikdushoh l'am mdushnei oneg, zeicher l'ma-aseih v'reishis.

Translation:

He was a shield to our fathers with His word; He resurrects the dead by His utterance; He is the holy G-d like whom there is none. He gives rest to His people on His holy Shabbat day, for to them He desired to give rest.

We will serve Him with awe and fear, and offer thanks to His Name every day, continually, in accordance with the blessings [of that day].
He is the G-d worthy of thanks,
the Master of peace,
who sanctifies the Shabbat
and blesses the Seventh Day
and brings rest with holiness to a people satiated with delight
in remembrance of the work of Creation.


Share thisPost a CommentPrintSend this page to a friendSubscribe
3 Comments Posted

Marina Roscha Synagogue Choir   More articles...  |   RSS Listing of Newest Articles by this Author

Text courtesy of Kehot Publication Society


The content on this page is copyrighted by the author, publisher and/or Chabad.org, and is produced by Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with the copyright policy.
 

Reader Comments
Latest Comments:
Posted: Nov 4, 2007
THANK YOU!
Thank you very much Chana!
Posted By Anonymous, Buffalo, NY

Posted: Nov 4, 2007
Re: Magen Avot
Glad to hear you like it! Magen Avot means "the shield of our fathers"; it is part of the Shabbat evening prayers.
Posted By Chana Benjaminson, Chabad.org

Posted: Nov 2, 2007
what does it mean?
The song is beautiful . What does Mogain Ovoit mean in English?
Posted By Anonymous, Buffalo, NY



Post a Comment
Subject:
Comment:
  1000 Characters Remaining
Name*:
Email*:
City:   State/Country:
* indicates a required field
 

Now Playing...

Mogein Ovos
  (2:06)

More Audio


Subscribe

Get the best in Jewish audio & video delivered to your inbox